Direkt zum Seiteninhalt springen

hi...ich wollte mal wissen was "verhexen" bedeutet. sollte ich solche dinge nicht im Wörterbuch finden?

21.02.07 14:40
hexen = hekse steht drin.
"ver" wird oft zu "for" -> "forhekse"

Das klappt nicht immer, aber hier stimmt es.

21.02.07 14:45
verhext = fortryllet

21.02.07 17:17
fortryllet = verzaubert
hat eine mehr positive Bedeutung als forhekset in den meisten Fällen hat)

22.02.07 08:10
verhexen = 1.forhekse ( die böse Hexe im Märchen ), 2.bergta, trollbinde ( starke Eindrücke, aber auch böse Hexe ),3. å være fjetret ( in den Bann gezogen sein )

verzaubern = 1.fortrylle ( hat einen femininen oder künstlerischen Klang >> tilhørerne ble fortryllet av hans pianospill ; hennes fortryllende smil... )
2. bergta, trollbinde

Interessant ist, das " bergta " und " trollbinde " beide Bedeutungen haben können

Lemmi