Direkt zum Seiteninhalt springen

Bitte, Bitte übersetzt mir das jemand????

Hallo,
ich habe großes Interesse in Alesund das geschäft zu leiten. Ich habe in Deutschland bereits ein eigenes Lebensmittelgeschäft geleitet und als Geschäftsführerin in einem anderen Geschäft gearbeitet. ich verfüge über sehr viel Erfahrung aber auch Liebe zum Beruf. Meine norwegischen Spachkenntnisse sind leider erst am Anfang. Ich habe in Deutschland bei einer Norwegerin Sprachunterricht, so dass ich bis April die Umgangssprache beherrschen sollte. Reicht das für die Arbeit??? Ich möchte sehr gern in deinem Geschäft arbeiten. Ich arbeite gern als Geschäftsmitarbeiterin.
Ich bin ab 13. April in Norwegen, bis 12. April habe ich Arbeit in deutschland.
Viele Grüße "

Ganz großen Dank,
sabine

22.02.07 13:54
So weit ich das beurteilen kann ist das schon weiter unten übersetzt worden.

22.02.07 13:55
22.02. 11.49 Uhr