Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
hva betyr:

- kloeppern

- aa ga i kaape og hatt (Sprichwort: in Hut und Mantel gehen?)

Takk for hjelpen

01.03.07 16:30
Hei ???
kløpper [klø`pper, klø'pper], (mest dial.:) klypper, en, -e(r) (sm. ord som klipper II; egtl. 'skarp-seiler'), særl. fam., person som er usedvanlig dyktig (til det ell. det arbeide, i den ell. den virksomhet): (Benjamin er) noget langsom, ingen kløpper, men han faar gjort det han sættes til (Hams.,. Livet I, 170) (presten) var en kløpper til at følge lig (Wiers-Jenssen, Laurentins, 19) han var ingen klypper som kjøgemester (Kinck, Snesk. I, 226);. jvf. også Bojer IV, 17 (med formen kløppar).
Fra Norsk Riksmålsordbok bind II 2006
Det andre stemmer. Å gå i kåpe og hatt

01.03.07 16:31
Jeg glemte: hilsen fra Claus i Kristiansand