Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Ich brauche einen Abschluß für ein Anschreiben. Etwa so in der Art von "Ich freue mich von Ihnen zu hören." Kann mir da vielleicht jemand helfen?
Danke im Vorraus! Lucy

05.03.07 14:57
"jeg ser frem til å høre fra dere"
"jeg setter (stor) pris på deres tilbakemelding"

05.03.07 16:22
OK.
Det er jo nokså riktig. Men hvis man med deres mener høflig (Ihnen) skal Deres skrives med stor D. Deres blir da høflighetsformen av din.
Hvis man imidlertid snakker med noen, kan man til den andre si: "Jeg ser frem til å høre deres tilbakemelding", der "deres" henviser til "de andre"
Perkins

05.03.07 17:30
Ich finde auch, dass der erste Vorschlag besser ist (Jeg ser frem/fram til å høre fra dere).

05.03.07 17:34
Den zweiten Vroschlag schrieb ich zur Sicherheit falls mehr Gewicht drauf gelegt werden soll dass man "wirklich" bald etwas høren møchte ohne jetzt zu schreiben dass man auf eine baldige Rueckmeldung draengt ;-)
Hilsen Bastian

06.03.07 14:49
Vielen Dank für die Mühe! Ihr habt mir sehr geholfen. Lucy

07.03.07 09:19, Bastian
Bare hyggelig ;-)