Direkt zum Seiteninhalt springen

Top Temp bemanning er et av Norges største bemanningsbyråer og har bemannet Norge siden 1990. Top Temp har tre ulike spesialområder; rekruttering , midlertidige ansettelser og IT-bemanning.
Vi dekker både det private næringsliv samt det offentlige, og er kjent for høy faglig kompetanse og god service.
Top Temp har kontorer i Oslo, Lillestrøm, Asker, Østfold, Vestfold, Kristiansand, Stavanger, Hamar, Trondheim og Midt-Troms.

Vi bemanner fremtiden - det forplikter!

Beskrivelse:
Top Temp Trondheim, har behov for deg som har bakgrunn fra snekkerfagene, og som gjerne har fagbrev som tømrer.

Evt. praksis kan erstatte krav om fagbrev.

Du trenger ikke ha lang fartstid for å jobbe for oss, men du må ha gode referanser og ha klare holdninger til HMS/RTB. Vi forventer at du evner å jobbe selvstendig og metodisk. Har du samtidig sosiale antenner og liker å jobbe i større miljøer, da er du kandidaten for oss.

Vi kan tilby flere typer byggplasser.

Våre stillinger er godt lønnet.

Våre kunder er grundig kvalitetsgodkjente i forhold til HMS og internkontrollrutiner, dette for at du skal kunne oppleve Top Temp bemanning og våre kunder som en riktig bemanningspartner/arbeidsgiver. Vi vil forsøke å gjøre alt for at du skal trives som medarbeider hos oss.

wer kann mir das bitte übersetzen
takk

11.03.07 19:37
Top Temp ist eines von Norwegen groessten Personalleasing Firmen seit 1990 in Norwegen ....
Jetzt das was evt wichtig ist( beginnt unter BESKRIVELSE)
Top Temp in Trondheim moechte dich gerne als neuen Mitarbeiter gewinnen, da sie jemanden benoetigen der erfahrung in der Tischlerbranche hat. Gerne mit Fachbrief, eventuelle Praxis kann den fachbrief ersetzen.
Du wirst keine lange anfahrt zur arbeit haben jedoch brauchst du gute kenntnisse im bereich HMS (HelseMiljøSikkerhet)(Gesundheit/ Umwelt und Sicherheit)
Wir gehen davon aus das du selbststaendig arbeitest...wenn du sozial veranlagt und du magst es auf grossen baustellen zu arbeiten, bist du der richtige fuer uns.
wir koennen dir verschiedene themen an baustellen anbieten.
Diese Stelle ist gut bezahlt.

11.03.07 20:11
vielen vielen dank für die übersetzung
schön das es euch gibt

12.03.07 12:30
Anmerkung dazu:
In Norwegen schreibt man in Anzeigen leider oft Tischler = snekker und meint Zimmermann = tømmermann. Das ist für norwegische Tischler oft irritierend, denn im Fach sehen Tischler in Zimmerleuten "Grobarbeiter" und Zimmerleute sehen in Tischlern "Pedanten". Kleines Berufsgeplänkel. Leider versteht das Volk oft keinen Unterschied zwischen den beiden Berufen. Beides sind Lehrberufe in Norwegen. Das ist vergleichbar wie Arzt ein Chirurg ist ein Arzt ein Zahnarzt ist auch ein Arzt, da kommt keiner in Norwegen auf die Idee nur nach einem Arzt zu annoncieren, merkwürdig???
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand