Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan sier man: På det minste bildet ser du... Til venstre på bildet er det... osv.
(Bildet i betydningen foto altså)
Er det akussativ eller er det dativ som gjelder,
og er det 'auf', eller er det 'in/im' som brukes på tysk?

14.03.07 07:06
Auf dem kleinsten Foto siehst du ...
Links auf dem Bild ist ...

Also Dativ und "auf".

14.03.07 07:46
Du kan godt bruke "im" også, særlig i samband med "Bild". Når man beskriver Bild/Malerei, er det mer vanlig å bruke "im".

14.03.07 09:15
Hvis det er snakk om bare to bilder, heter det:
"Auf dem kleineren Foto siehst du..."
Bare hvis det finnes tre eller mer bilder, bruker man "kleinsten".