Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, habe mal eine Frage zu den Uhrzeiten:
z.B.klokka er ti. Ist jetzt 10.00 oder 22.00 gemeint?
nybegynner

14.03.07 15:09
Das ist genauso zweideutig wie "Es ist zehn Uhr."

14.03.07 15:19
aber sagt man denn: Vi treffes klokken tjueto ???

takk

14.03.07 17:52
Meistens nicht; wenn jemand "Vi treffes klokken ti" sagt, weiss man meistens vom Zusammenhang her, ob Abend oder Morgen. Oder man kann sagen:
"Vi treffes klokken ti om morgenen/om kvelden".

15.03.07 04:07
Vi treffes klokka ti i morra/kveld.

15.03.07 04:08
Skal vi si klokka ti (i kveld/morra)

15.03.07 11:35
i kveld = heute abend
i morra = morgen (nicht "am Morgen"!)