Direkt zum Seiteninhalt springen

hei kann mit jemand sagen was "ikke like mye som meg..menne, trur nils føler seg litt uttafor jeg ..eller kansje han er veldig opptatt" heisst, kann leider kein norwegisch doch wüsste gerne was das heisst. danke schonmal im voraus
greetz nils

15.03.07 21:11
Nicht so viel/sehr wie mich..aber, glaube Nils fühlt sich etwas außen vor...oder vielleicht ist er sehr beschäftigt.
--
Bin mir aber nicht sicher, ob menne=men=aber.