Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, wie kann man am besten ausdruecken baue sicher und gut "bygge sikker og god" oder besser "bygge sikker og bra"
tusen tak

22.03.07 11:00
Mitt forslag:
bygge trygg og bragodfagmessig
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand

22.03.07 11:06
takk skål deg har

22.03.07 11:16
"Baue" als Aufforderung: "Bygg" (ohne e)
Außerdem brauchst du die Adverb-Formen der Adjektive!

"Bygg trygt og godt"

22.03.07 11:16
trygT og bra (das ist ein Adverb)

takk skal du ha

22.03.07 13:29
Fasit: Bygge trygt og godt.

22.03.07 13:31
(Im Sinn: Ich baue...)

22.03.07 14:21
"Bygge trygt og godt": "Sicher und gut bauen"
"(Jeg) bygger trygt og godt.": "(Ich) baue sicher und gut."
"Bygg trygt og godt!": "Baue sicher und gut!"