Direkt zum Seiteninhalt springen

hei,
hva betyr "skeiv(e)" på tysk?
Tusen takk!

28.03.07 14:19
"skeiv" som adjektiv: "schief", "verkeht", "queer"
"skeive" som verb er vanskelig aa oversette. Litt kontekst hadde hjulpet...

28.03.07 14:25
"skeive" er ikke verb, men en bøyningsform. Direkte i slekt er tysk "schief", skeive = schiefe (og flere andre bøyningsformer).

verkeht > verkehrt

28.03.07 17:34
Takk for svar!

29.03.07 10:59, Heiko de
skeiv wird auch sehr oft für homosexuell benutzt. Oft als Eigenbezeichnung von Homosexuellen, z.B. http://skeivungdom.no