Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen und frohe Ostern,
kann mir bitte jemand folgenden Satz übersetzen?
"Nyhetsverten tillot seg et smil."

Vielen Dank und schönen Tag noch

Dani

08.04.07 15:09
Der Nachrichtensprecher (oder Moderator/Anchorman) erlaubte sich ein Lächeln

08.04.07 15:11
Vielen Dank für die superschnelle Antwort :-)
Dani