Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
kann mir jemand sagen was "ich wünschte ich hätte dein wissen" heißt
tusen takk hilsen Conni

11.04.07 17:39
"Jeg skulle ønske jeg hadde din viten."
Oder wohl besser:
"Jeg skulle ønske jeg visste så mye som deg."

11.04.07 17:53
tusen takk for hjelp

11.04.07 18:06
Hei Conni,
her noe fra Hávamál til å vite:
Det én vet, vet ingen, det tre vet, vet alle.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

11.04.07 19:27
Hei Claus kannst du mir das übersetzen einige Wörter habe ich verstanden aber nicht alle
tusen takk Conni

11.04.07 20:04
Hei Conni,
Det én vet, vet ingen, det tre vet, vet alle. = Was einer weiß, weiß niemand, was drei wissen, wissen alle.
God kveld fra Claus i Kristiansand

12.04.07 09:17
Hei Claus
Das ist ein guter spruch den merke ich mir
Tusen takk hilsen Conni