Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand folgendes Uebersetzen :

Danke, das Du und ** die Farbe in meine schwarz weisse Welt bringt. Ich freue mich wenn Du nach Hause kommst.

16.04.07 14:45
Vorschlag:
Takk for at du og * gjør den svart-hvite verden min mer fargerik. Jeg ser fram til at du kommer hjem.

16.04.07 14:58
Vielen lieben dank ;- )

16.04.07 22:37
Takk for at du og * setter farge på den svart-hvite verdenen min.
Jeg gleder meg til du kommer hjem.