Direkt zum Seiteninhalt springen

Regie führen - wie kann man das auf Norwegisch sagen? Vielleicht före regi/regisere?

20.04.07 16:44
instruere=Regie führen
instruksjon, regi= Regie

20.04.07 17:16
regissere (mit 2 s) geht auch

21.04.07 10:59
Fra Kunnskapsforlagets Norsk Ordbok med 1000 illustrasjoner 2005:
regi [resji] -en (i film og teater) iscenesettelse (særl. om dekorasjoner, belysning, stillinger o.l); sceneledelse: N.N. har regien ? stykket er satt opp i N.N. 's regi; (i lydradio) teknisk regi (særl.) modulering og tilsetting av lyd (til f.eks. hørespill); (i alm. spr.) sosialt arbeid i privat regi D: organisert, utført av private ? i statlig, kommunal regi [fr., besl. med regjere}
regjassistent
God lørdag fra Claus i Kristiansand