Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie erklärt man das Wort 'Kulturkollisjon'?

20.04.07 20:05
Vielleicht mit: Kulturschock?
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

20.04.07 22:10
ist denn Kulturkollision nicht denkbar als Erklärung oder unverständlich?

21.04.07 02:29
es ist nicht undenkbar, aber nicht wirklich deutsch.
wir sagen "Kulturschock" eller kanskje "Schock der Kulturen"

21.04.07 07:24
Kulturschock steht im Duden. Kulturkollision kann ich nicht finden. Ich glaube es wäre nicht unverständlich, es ist nur nicht umgangssprachlich.
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand

21.04.07 07:50
Kulturkollision entspricht engl. "cultural clash". Der Schock ist die Folge der Kollision.

22.04.07 19:15
Zusammenprall verschiedener Kulturen

Lemmi