Direkt zum Seiteninhalt springen

Bitte kann jemand schreiben was "fht" bedeutet. Z.B. "Kommunen har lovet att prioritere ham i fth ledige stillinger,...."

23.04.07 09:59
i fht.: "i forhold til"
Also "bezüglich", "betreffend"...

23.04.07 10:05
Vielen Dank für die Hilfe!

23.04.07 10:27
I forhold til = im Verhältnis zu
Betr: = Ang.
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand

23.04.07 10:47
Ja, das wäre die korrekte Verwendung von "i forhold til".
Allerdings ist der Ausdruck in den letzten Jahren auf so allgemeine Weise verwendet worden, dass meist "bezüglich" gemeint ist (so auch in dem obigen Beispiel).
http://tux.aftenposten.no/spraak/spraak?action=question&id=118