Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie übersetzt man "felles" in dem Satz "Hvorfor felles legeerklaering". Wäre sehr dankbar für eine Hilfe!
Viele Grüsse
Karin

27.04.07 11:19
gemeinsam

Wieso ein gemeinsames Ärztezeugnis

27.04.07 11:25
Danke! Ich habe gedacht dass es sich um ein Verb in passiv handelt - aber jetzt ist alles klar.

27.04.07 11:53
Det felles mange misoppfatninger her i Heinzelnissen!

27.04.07 11:57
:-)

27.04.07 23:57
Nja.
Det felles flere elger om høsten.

28.04.07 13:30
Men også under elgjakta kan det oppstå misforståelser.He,he.