Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich suche dringend einen Hochzeitsspruch oder ein Zitat passend zur
Hochzeit auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung! Hat jemand eine Idee
oder wisst Ihr, wo (im Web) ich so etwas finden kann?? Vielen DANK!!

27.04.07 14:16
Suche nach "bryllup ordspråk".
Z.B. hier:
http://www.kvinneguiden.no/magasin/diverse/ordspraak/28665

For å få i stand et ekteskap trengs to personer: bruden og hennes mor.
Um eine Ehe zustandezubringen, braucht man zwei Personen: die Braut und ihre Mutter.

Oder ernsthafter:
I ekteskapet er ikke målet å tenke likt, men å tenke sammen.
Das Ziel in der Ehe ist es nicht, gleich zu denken, sondern zusammen zu denken.

27.04.07 18:34
Noe av Camilla Collett fra Amtmandens Døtre:
Brylluper ere opfundne for de Ulykkelige. De gjøre ganske samme Nytte som Cymblerne og Paukerne ved de Vildes Offriger; de bedøver Offeret og overdøve dets Skrig.
Hochzeiten sind für die Unglücklichen erfunden worden. Sie erfüllen den Zweck vom Zimbal und Pauken bei Opferungen der Wilden, sie betäuben ihre Opfer und übertönen ihre Schreie.
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand