Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, ich bräuchte mal die Übersetzung von snue/snues. Mit Schnupfen kann ich nichts anfangen, dass muss irgendein VErb sein, was ich im Zusammenhang mit einer technischen BEschreibung gebrauchen kann.
DANKE

04.05.07 13:28
drehen / sich drehen
vielleicht?

04.05.07 13:36
Die Grundform ist "snu".
"snues": wird gedreht

Die regelmäßige Form wäre eigentlich "snus", aber das würde man mit dem Tabakprodukt verwechseln, schätze ich.

06.05.07 19:18
Å snu, snur, snudde, har snudd.
Bilen må snus/snues.
Möglicherweise ist snus nur mündlich ok.