Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, was heißt "Schrebergartenbesitzer" auf Norwegisch? Danke im Voraus,
Fiona

07.05.07 13:25
Hei Fiona,
Schrebergartenbesitzer = småhageeier
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

07.05.07 13:42
Vielen lieben Dank, Claus

07.05.07 21:59
kolonihage = Schrebergarten
-eier = - besitzer
hagekoloni= Schreberkartenkolonie

Lemmi

07.05.07 23:16
Schrebergärtner = hagekolonist (-en)

08.05.07 18:03
Dette er moro Lemmi. I Hamburg sa de "Kleingarten" og "Kleingärtner". I Kristiansand kalles det småhage og småhageeier. Svigerforeldre hadde småhage i Kristiansand. Jeg har også hørt kolonihage = Koloniegarten, Laubengarten. Det ser kanskje ut til at det er regional forskjell.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand