Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich habe noch eine Frage. Ich suche die Übersetzung für "das Sammeln"
Fiona

07.05.07 14:33
Da samling (fast?) immer Sammlung bedeutet, muss man das wohl mit einem Verb umschreiben.
"Das Sammeln von Briefmarken ist zu empfehlen."
"Det å samle på frimerker anbefales."

07.05.07 14:57
Danke! :-)

07.05.07 15:15
Hei Fiona,
du kan også si: jeg er filatelist. Samme ord som på tysk: Philatelist. Jeg driver med filateli.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand