Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallöchen ! Kann mir bitte jemand sagen , wie ich den Namen Terje richtig ausspreche ? Ich schreib jetzt einfach mal so wie man spricht.Teria ? Ist das richtig?Rollt man das r in der norwegischen Sprache ? Vielen Dank schonmal im Vorraus .Lg Tanja

08.05.07 18:47
das r kannst du rollen oder hinten im Rachen sprechen. Beide Varianten finden sich im norwegischen Sprachraum. Allerdings führt die Wahl des jeweiligen r zu weiteren Unterschieden bei der Aussprache gewisser Konsonantenverbindungen mit r. Terje würde ich aber genauso aussprechen, wie es der deutschen Aussprache entspricht. Passt gut zu Tanja! Terje + Tanja = sant :-)

08.05.07 18:55, browny.bks
Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe . Hoffe , daß wir nicht nur namentlich zusammen passen . =;-))

08.05.07 22:52
Das erste -e- wird eher wie ä (oder genauer gesagt, wie norw. æ) ausgesprochen.

Das letzte -e ist ganz klar ein -e, nicht ein -a (jedoch meistens sehr unbetont ausgesprochen, fast wie ein ö)

09.05.07 06:58
"Das erste -e- wird eher wie ä"
Genau wie bei der deutschen Aussprache wo das e in der Kombination "er" in Richtung ä gesprochen wird. Das e in "er", "her-" klingt anders als des e in "See".

09.05.07 09:30
Ok, etwas präziser: Die Aussprache ist mit norsk æ "Tær..": Der Mund ist hier weit, weit offener als beim deutschen ä.

09.05.07 13:47, browny.bks
Vielen Dank für die vielen Antworten , aber wie spreche ich das j aus ?Genauso wie im deutschen? Kann mal jemand den Namen so hinschreiben,wie man ihn ausspricht?Würde den Namen gerne mal live hören , dann läßt es sich leichter nachsprechen . =;-))

09.05.07 15:56
wie gesagt, die deutsche Aussprache ist nahe genug für deine Zwecke, ob nun des erste e etwas offener (wie ä) ausgesprochen wird oder nicht. Das j ist wie das deutsche (nicht wie das englische).

09.05.07 18:20
http://youtube.com/watch?v=zY2ovGshwWk
Ein Clip aus Lydverket. Dort wird der Name von Terje Vinterstrø erwähnt (0:30): Wir haben mit: Sivert, Robert, Geir und Terje geschprochen ;)
http://youtube.com/watch?v=n2psiSkFC6Y
Und hier ganz am Ende (02:50) von Zahl im Brynedialekta gesprochen ;)

09.05.07 18:43
Die kriegt ja kaum die Zähne auseinander, auch bei Terje nicht.

09.05.07 21:21
Hier kann man sich Texte von "Kari" vorlesen lassen: http://demo.acapela-group.com/ (Sprachsynthese)

Natürlich nicht fehlerfrei. Vor allem hakt es an einer sinnvollen Satzmelodie.

10.05.07 06:01
Vielen lieben Dank Leute,ihr habt mir echt suuuuper weiter geholfen !! Ihr seid echt klasse !! Lg Tanja

10.05.07 08:36
Wow, die "Kari" habe ich nicht gekannt. Sie ist ja ein Hammer-Tipp! Fehlerfrei nicht, aber ziemlich überzeugend!

Takk for tipset, hilsen norsklærer'n.