Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei nochmal...wie übrsetzte ich am besten:
"es zu etwas bringen" (im Sinne von.. man hat viel geschafft im Leben bzw. es weit gebracht.)
Sabine

10.05.07 13:58
å oppnå noe heisst zumindest etwas erreichen im uebertragenen Sinne.

10.05.07 14:12
han/hun har gjort det stort her i livet