Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen!!
Wie übersetze ich denn "keine Ursache" oder umgangssprachlich "es ist schon recht so"?
Und (sorry, dass ich das hier im Forum frage, aber es ist sehr wichtig) Gibt es in Norwegen gemahlenen Espressokaffee zu kaufen und ist dieser sehr teuer?
Ich bedanke mich schon im Voraus für die Beantwortung meiner Fragen. Mit lieben Grüßen Ute

12.05.07 09:25
moin, ich hab ganz einfach "ursache" unter DE->NO mit wortvorschlägen
eingegeben. sieh selbst. wegen des espressos kann ich dir leider nicht
weiterhelfen. lg von Kirsten

12.05.07 09:42
ingen årsak

12.05.07 10:18
Klar gibt es in Norwegen auch gemahlenen Espresso. Hier z.B. 75 kr für 250 g:
http://www.frieleshop.no/epages/FrieleDB.storefront/?ObjectPath=/Shops/Friele/C...

12.05.07 10:18
Det er i orden

12.05.07 10:28
Das Wörterbuch ist damit "verschlimmbessert" worden:
keine Ursache = ingen årsak
(bare hyggelig = gern geschehen)