Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Leute könnt ihr mir vlt diesen Text hier übersetzten
"Liebe ...
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag.
Viel Glück und viel Gesundheit wünschen dir deine Geschwister ... und .... Wir freuen uns schon dich bald wiederzusehen und wir gratulieren dir, dass du wieder Oma geworden bist.
Alles gute deine Schwestern .. ....."
danke schon im vorraus

14.05.07 03:44
Hjertelig hilsen i anledning din fødselsdag.
"Kjære ...
Lykke og hell ønsker din søster ... og ... deg.
Vi gleder oss allerede til snart å (få) se deg igjen, og vi gratulerer deg enda en gang med at du er blitt bestemor igjen.
Beste hilsner fra dine søstre.. ..."