Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie uebersetze ich UNTERKRIEGEN auf norwegisch? z.B. "Lass Dich nicht unterkriegen!"
1000 takk! Nelly

14.05.07 13:52
Dupere?

14.05.07 19:30
dupere = düpieren
Passt also wahrscheinlich nicht so ganz...

14.05.07 21:37
Lass Dich nicht unterkriegen = Gå med hevet hode / rak rygg
unterkriegen - undertrykketrykke nedrakke ned på......

14.05.07 23:36
"Ikke la deg kue!"