Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten 'Morgen' kann ich
"die umliegenden Kneipen" mit "omliggene kneipene/ pubbene" übersetzen?

Sabine

15.05.07 11:02
"de omliggende kneipene / pubbene"
(Bei Adjektiven vor der bestimmten Form brauchst du den Artikel vor dem Adjektiv.)
Ansonsten finde ich die Formulierung OK.

15.05.07 11:55
oki danke Sabine

15.05.07 23:21
"de nærmeste kneipene/pubene" - hätte ich gesagt.