Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, ich kann leider kein wort norwegisch, doch ich möchte meinem bruder einen wunsch erfüllen:

"hallo, mein name ist tom. ich bin 5 jahre alt und komme aus deutschland.ich freue mich, dass du meine flaschenpost gefunden hast. es wäre toll wenn du dich bei mir melden könntest. meine adresse lautet: ......! mit lieben grüßen, dein tom"

kann mir das jemand übersetzen? vielen dank! ela

17.05.07 11:50
hei, navnet mitt er Tom. Jeg er 5 år gammel og kommer fra Tyskland. Jeg er veldig glad over at du fant flaskeposten min. Det ville være topp hvis du kunne melde deg. Adressen min er: ....! Med vennlig hilsen Tom

17.05.07 11:52
vielen dank!!!