Direkt zum Seiteninhalt springen

kan noen oversette dette?

was soll ich machen. Das einzige, woran ich denke, ist mein zu hause. Alles andere ist unwichtig im Moment.

22.05.07 20:38
Vær så snill

22.05.07 20:51
Hva skal jeg gjøre. det eneste jeg tenker på er å komme hjemm. Allt annet er uviktig for Øyeblikket (?)

22.05.07 21:00
eller mer ordrett:
Det eneste jeg tenker på er hjemmet mitt.

(Må jo ikke nødvendigvis betyr det samme!)

22.05.07 22:51
Rechtschreiberisch bereinigt:
Hva skal jeg gjøre. Det eneste jeg tenker på er hjemmet mitt. Alt annet er uviktig for øyeblikket.

23.05.07 12:56
Rechtschreiberisch bereinigt

Milo

23.05.07 14:14
Was hast du hier korrigiert, Milo?

23.05.07 21:37
Det kan jeg svare på:
hjemm
det
Øyeblikket
Allt

ZZZZZ

23.05.07 22:39
Nein, das habe ICH korrigiert, und ich bin nicht Milo... Milo hat meine ersten beiden Worte wiederholt, und ich habe (immer noch) nicht verstanden, warum...