Direkt zum Seiteninhalt springen

Please coud someone transelate this to german for me ?

Please. Be my friend. keep in touh. you know you have a piece of my heart. But I promise I will be happy and smile if you stay in touch and stay my friend

26.05.07 15:11
''Keep in touch'' not: touh

Please help me with this..

26.05.07 16:12
Bitte. Sei mein Freundmeine Freundin. Bleib mit mir in Verbindung. Du weißt, du besitzt ein Stück meines Herzens. Aber ich verspreche, ich werde glücklich sein und lächeln, wenn du mit mir in Verbindung bleibst und mein Freundmeine Freundin bleibst.
--
"mein Freund": if you are talking to a boy
"meine Freundin": if you are talking to a girl
http://dict.leo.org is a good place to ask for English/German translations, by the way.