Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kann mir jemand sagen, ob "i kveld" nur "heute abend" heißt oder wie sage ich am besten etwas wie "ich komme am 12.Mai abends an"? Sagt man da eher "om kvelden"?
Heißen Dank,
Marei

30.05.07 14:48
Ja.
Og
Jeg kommer den 12. Mai, ompå kvelden Jeg kommer om/på kvelden den 12. Mai.
'på' has a larger standard deviation in sense of time, I feel, than 'om'.
(Jada, jeg vet at måneder liksom skal ha liten bokstav, men gidder ikke bry meg om særnorske dusteregler.)

30.05.07 14:53
Hihi, slike kommentarer liker vi norsklærere...

Aber sonst hat ersie recht: ompå.

30.05.07 17:05
jeg kommer om kvelden
jeg kommer på kvelden

takk for "heißen" Dank....hihi