Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Tag!
jeg skal skrive setningen:
"Tarjei snakker om Skole, Musikk og kulturforskjeller"
Kan jeg da skrive:
"Tarjei sprichts von Schule, Musik und Kulturunterschiede".

Oder muss man ja "KulturunterschiedEN" schreiben (dativ)

06.06.07 17:28
Ja, det er dativ:
Tarjei SPRICHT von Schule, Musik und Kulturunterschieden.
Eller kanskje bedre:
Tarjei spricht ÜBER...

06.06.07 17:31
Hvis du velger "über", blir det akkusativ:
Tarjei spricht über Schule, Musik und Kulturunterschiede.

06.06.07 17:35
Så ikke den der:p Takk!

Men über er vel både akussativ og dativ?

06.06.07 17:50
Ah, dette er vanskelig.
Hvis "über" betyr "om", står det med akkusativ.
Hvis "über" betyr "over" eller "på", trenger man dativ.

07.06.07 01:50
"über" i overført betyding gir akkusativ.