Direkt zum Seiteninhalt springen

når man skriver sms på tysk, hvordan skriver man :Hi, hi?
Engelsk er jo lol (laugh out loud). men tysk??

06.06.07 21:05
Du kan skrive "hi hi" eller "lol". Begge deler blir forstått uten problemer.

06.06.07 21:08
"Hoho", und "haha" ist ja ebenso üblich in Deutschland als Norwegen.

07.06.07 01:52
Enn 'he he', finnes det på tysk?

07.06.07 01:53
Ja og 'hø hø'? - som har en mer spesiell betydning på norsk forresten.

07.06.07 01:55
Unnskyld meg, men innlegget mitt rett over her er ikke noe svar, men et spørsmål tilhørende 'he he' forespørselen.

07.06.07 02:02
Forresten, så betyr vel alle forskjellig på norsk:
Ha ha: vanlig latter
He he: lett latter
Ho ho: 'man godter seg' latter
Hi hi: knisete latter
Hø hø: 'man reserverer seg noe''man er ikke helt med''man er litt uenig'/'man "kommenterer"' latter