Direkt zum Seiteninhalt springen

Går det ann å si:
"Dieser chaotische Stadtatmosphäre, da Leute sich meist beschäftigt über umher erholen sind."? for

"......, der folk er mest opptatt av å komme seg hit og dit" ?

Vær så snill og hjelp meg litt,
Hilsen T

06.06.07 21:48
nei, det går ikke an.

06.06.07 21:53
Hva kan man si istedet?

06.06.07 21:57
bra svar ;-),

die Leute sind am meisten damit beschäftigt von einem Ort zum anderen zu kommen.
eller
die Leute sind am meisten damit beschäftigt von A nach B zu kommen.

die Leute sind am meisten damit beschäftigt hier und dorthin zu kommen.

06.06.07 22:01
Tusen takk:)