Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen være snille å oversette dette? til tysk.

Jeg er livredd for å være alene, det takler jeg ikke. Har aldri vært det de siste 16 årene. Jeg mener ikke alene i huset, jeg mener alene i verden.

13.06.07 14:08
Ich habe Sterbensangst davor alleine zu sein, das schaffe ich nicht. Bin es in den letzten 16 Jahren nie gewesen. Ich meine nicht alleine zu Hause (im Haus), ich meine alleine in der Welt (auf der Welt).

13.06.07 14:29
Tusen takk :-)