Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi Kann mir bitte jemand diesen spruch auf Norwegisch übersetzen meine Chefin wandert aus und wir wollen Ihr ein T-Shirt mit dieser aufschrift schenken.
" haupsache die haare liegen. "
Wäre nett. Danke schon mal

14.06.07 21:57
Meine natürlich "Hauptsache die Haare liegen. "

15.06.07 09:47
Vorschlag:
"Alt er bra så lenge håret ligger fint."
(Alles ist gut, solange das Haar schön liegt.)