Direkt zum Seiteninhalt springen

hei! kan noen være så grei å oversette dette for meg??:)

kan du si til Tom at han må komme innpå msn`en sin, siden han aldri klarer å skjekke sin egen mobil:P hehe
viss han har tid da selfølgelig!

19.06.07 11:49
Hei ???
kannst du Tom sagen, daß er in sein msm sehen soll, da er es nie schafft sein eigenes Handy nachzusehen: P haha, wenn er denn Zeit hat natürlich!
Vnnlig hilsen fra Claus i Kristiansand

19.06.07 13:39
Og for de som har greie på norsk: Det heter 'HVIS han har tid.., og det skrives 'selVfølgelig'