Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei dere Heinzelnisser!
Oft kan man høre eller lese "jada" som bejaende eller bekreftende svar. Kan en av dere si meg et treffend tyske ord? Jeg ville være svært takknemelig.
Gerd

20.06.07 13:46
Det finnes faktisk mange muligheter her for å oversette "jada". Jeg foreslår "jawohl", "(ganz) bestimmt", "genau", "(ja) sicher", "gewiss"

20.06.07 13:53
Noen gang kan det bety "Ja ja" (im Sinne von: "Ja ja, du hast schon recht.")

20.06.07 14:37, Gerd
Jeg takker hjertelig
Gerd