Hallo, wie heist es richtig?
... Im Anhang steht / befindet sich meine Bewerbung und mein Lebenslauf.
... I vedlegg står søknaden og levnetsløpet / cv min.
oder
... Vedlagt følger min søknad og cv.
På forhånd mange takk. Bernhard
... Im Anhang steht / befindet sich meine Bewerbung und mein Lebenslauf.
... I vedlegg står søknaden og levnetsløpet / cv min.
oder
... Vedlagt følger min søknad og cv.
På forhånd mange takk. Bernhard
27.06.07 01:06
Vedlagt følger søknaden min og cven min.
27.06.07 14:17
Ich wurde schreiben:
Vedlagt følger min søknad og cv.
Vedlagt følger min søknad og cv.
27.06.07 14:41
Takk! Hjertelig hilsen, Bernhard.
27.06.07 23:26
Kommentar:
Vedlagt følger søknaden min og cven min.
Vedlagt følger min søknad og cv.
JA til den siste!
Liknende måte å komplisere en oversettelse på som den første gjør man (jeg) stadig over til tysk.
Merkelige greier at det skal være så vanskelig.
Vedlagt følger søknaden min og cven min.
Vedlagt følger min søknad og cv.
JA til den siste!
Liknende måte å komplisere en oversettelse på som den første gjør man (jeg) stadig over til tysk.
Merkelige greier at det skal være så vanskelig.