Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Kann mir jemand helfen und den Ausdruck "klein, aber fein" oder "klein, aber oho" übersetzen?
Vielen Dank!
LG aus der Telemark! Anja

28.06.07 22:25
Wenn es sich direkt auf einen Gegenstand bezieht, kann man "lite men fint" schreiben, also z.B. "Det var et lite, men fint hus." oder "en liten, men fin roman".