Direkt zum Seiteninhalt springen

was ist richtig??

vi gå kjøpe inn eller vi kjøpe inn

wir gehen einkaufen

danke :-)

02.07.07 21:04
ich würde sagen: vi går å handle

02.07.07 22:27
"handle" ist die bessere Übersetzung von "einkaufen". Aber man sagt (schreibt) "vi går og handler".

03.07.07 21:02
achso...????????? Bin da nun mehr als erstaunt drüber....

Hätte dennoch gerne gewusst welcher der beiden o.g. Sätze denn richtig wäre... ;-)

danke

04.07.07 15:07
"vi går og handler"
ist richtig.

(Unabhängiger Beobachter ;)