Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen oversette dette tiol tysk for meg?:

Bare vær helt ærlig, jeg tåler det ;-)
Jeg blir ikke noe mindre glad i deg for det. Men jeg må jo prøve å bruke hode litt da(være mer forsiktig).

06.07.07 17:02
Sei ruhig ganz ehrlich, ich ertrage das ;-)
Ich werde dich deshalb nicht weniger lieb haben. Aber ich muss ja versuchen, meinen Verstand zu gebrauchen (vorsichtiger zu sein).