Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ihr,
mein Norwegisch ist etwas sehr eingerostet. Ich bräuchte mal eure Hilfe, weil mir mein Wörterbuch da nicht weiterhilft.

Jubileumspokalen ble vunnet av undertegnede.

Der Jubiläumspokal wurde gewonnen von ... .

Das Wort undertegne= unterzeichnen passt nicht in diesem Zusammenhang. Kann mir jemand weiterhelfen?

10.07.07 19:31, Holzwurm1972
Danke hat sich mittlerweile erübrigt.

10.07.07 22:15
Nur damit niemand sich wundert: Hier verweist jemand nonchalant auf sich selbst.
Der Jubiläumspokal wurde vom Unterzeichner (=mir) gewonnen.