Direkt zum Seiteninhalt springen

kan noen oversette dette til tysk, tusen takk:

Skulle ønske jeg kunne være sammen med deg hele tiden. Jeg gråt når jeg gikk ut døren. Er så vanvittig glad i deg.

10.07.07 20:23, Lilja
Ich wünschte, ich könnte die ganze Zeit mit dir zusammen sein. Ich habe geweint, als ich aus der Tür gegangen bin. Ich hab dich so wahnsinnig lieb.

11.07.07 01:45
En gang 'da', hver gang 'når'.