Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, ich habe eine ganz große Bitte. Könnte mir bitte jemand folgenden Text übersetzen? Das wäre echt super.

Ich hoffe das ich euer Video auch irgendwann im deutschen TV sehen kann, aber solang begnüge ich mich auch gerne noch mit euren Songs ohne Bild ;-)
Wäre es möglich das ihr euren song "The lonely one" auf eure page setzen könntet damit ich ihn verlinken kann? Das wäre echt super!
Liebe Grüße aus Deutschland und macht weiter so

11.07.07 10:14
Mein Versuch (kein Muttersprachler):
Jeg håper at jeg en gang kommer til å se videoen deres også på tysk TV, men inntil da er jeg fornøyd med sangene deres uten bildet ;-)
Er det kanskje mulig at dere legger sangen "The lonely one" på websiden deres slik at jeg kan linke til den? Det hadde vært råbra!
Vennlig hilsen fra Tyskland og fortsett slik!

12.07.07 01:11
OK, så da finpusser jeg litt...:
Jeg håper at jeg en gang kan/får se .... uten bilde;-)
Hadde det vært mulig at dere la sangen...

12.07.07 01:11
ZZZZZ