Direkt zum Seiteninhalt springen

Sind Konstruktionen wie "den store bru" oder "det store hus" falsch oder noch im Rahmen des erlaubten?

23.07.07 20:00
die doppeltbestimmung sollte nicht vergessen werden.
so ist es nicht üblich. den store bruen/a, det store huset.

23.07.07 20:34
Noch ganz knapp im Rahmen des Erlaubten. Einfachbestimmung eher bei abstrakten, festen Begriffen, was aber bei den Beispielen nicht ohne weiteres ersichtlich ist. Was bei "det hvite hus" erwartet wird, wirkt bei "det store hus" auffallend.

23.07.07 20:47
det hvite hus ist auch ein eigenname, daher ist es hier erlaubt.