Direkt zum Seiteninhalt springen

Lineegnere/produksjonsarbeidere
Vi har ledig to stillinger som lineegnere ved fiskebrukets egnerbuanlegg. Arbeidet vil i hovedsak bestå av lineegning for våre faste leverandører, med mulighet for supplerende arbeid på fiskebruket hvis det er behov for det.

Othmar

03.08.07 20:22
Lineegnere/produksjonsarbeidere
Vi har ledig to stillinger som lineegnere ved fiskebrukets egnerbuanlegg. Arbeidet vil i hovedsak bestå av lineegning for våre faste leverandører, med mulighet for supplerende arbeid på fiskebruket hvis det er behov for det.

Bitte Deutsch übersetzen

Danke Othmar

03.08.07 21:01
Geduld!

Leinenangelausleger / Produktionsmitarbeiter
Wir haben zwei freie Stellen als Leinenangelausleger bei der Angelanlage des Fischereibetriebs. Die Arbeit wird hauptsächlich daraus bestehen, für unsere festen Lieferanten Leinenangeln auszulegen, bei Bedarf mit der Möglichkeit für ergänzende Arbeit im Fischereibetrieb.
--
Ich weiß nicht, ob die Fachbegriffe stimmen, falls es im Deutschen überhaupt Fachbegriffe dafür gibt. Im Englischen spricht man auch von "long-line-fishing".