Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Driver og mailer på tysk, er derfor mange utrykk jeg lurer på, bla på hva: det var trist å høre, heter på tysk.

Nok en gang- på forhånd takk!

08.08.07 11:12
Das war traurig zu hören

08.08.07 13:11
Hmm, dass heisst es jetzt woertlich uebersetzt. Aber dass wuerde ja jetzt so keiner in D-land sagen. Ich habe es bisher auch gehoert im Sinne von
"das tut mir leid fuer dich"
gehoert.
Gruesse Lisa