09.08.07 00:24
Hallo. Kann mir bitte jemand helfen und folgenden satz ins norwegische übersetzen?

Für meine Zukunft wünsche ich mir neue Herrausforderungen und einen neuen Arbeitsbereich.

(Ihr kønnt gerne Änderungen vorschlagen!)

Vielen Dank im Vorraus.

09.08.07 02:21
For framtiden ønsker jeg meg nye utfordringer og et nyttannet arbeidsområdearbeidsfelt.
Framover ønsker jeg meg nye utfordringer og et nyttannet arbeidsområdearbeidsfelt.
I det videre ønsker jeg meg nye utfordringer og et nyttannet arbeidsområdearbeidsfelt.

09.08.07 05:01
Danke Dir noch vielmals !