Direkt zum Seiteninhalt springen

"Du bist doch sehr kommunikativ und gehtst offen auf Menschen zu?!
Oder meinst du, du bist schüchtern im bezug auf Gefühle?"

Kan noen hjelpe med å oversette denne setningen? Har hatt tysk på skolen, men det er mange år siden, gitt.

10.08.07 09:22
Det kunne oversettes altså: "Du er vel så pass kommunikativ og åpent overfor andre mennesker?! Eller mener du, at du er sjenert i forhold til følelser?"

Gruesse Lisa